One way to crash Ted21, atleast here on windows 10.
File->New. Type anything, then close the tab without saving.
‘Can’t suspend main fiber’ is the error in Ted2 console.
My guess is when trying to display the Save/Discard Changes/Cancel dialog.
EDIT: After reading further up, you seem to be aware of this already..